The Rangers have an excess of catchers at the moment which is a pretty rare thing to have. They have Saltalamachia, Teagarden, Ramirez, and Laird who will all be available for young pitching this year. I have no real interest in Laird (didn't at the deadline either) and Teagarden probably won't be traded. Saltalamachia would be a great target as I think I`ve wrote before on my old blog. He can play some first base as well as catch so we could work in some sort of mix with Posada and him splitting time at first base and catcher.
Could a straight up deal of Hughes for Saltalamachia work?